مؤتمر الترجمة وإشكالات المثاقفة (5)

نقل العبارات الاصطلاحية الرياضية

المحور: تنويعات ترجمية


الملخص

تحاول هذه الدراسة إلقاء الضوء على بعض الصعوبات التي يواجهها المترجم خلال عملية الترجمة، إذ تعمد إلى دراسة تفاعل ثلاثة أبعاد وتداخلها فيما بينها وهي البعد الثقافي والميدان الرياضي والجانب الترجمي، وذلك من خلال التركيز على ترجمة بعض العبارات الاصطلاحية المستمدة من الميدان الرياضي.


تحميل