مؤتمر الترجمة وإشكالات المثاقفة (5)

دوافع وتلقي الثقافة العربية الاسلامية للترجمات الأولى للفكر اليوناني: ملاحظات أولية

المحور: الترجمة وإشكالات التلقي


الملخص

ما الذي دفع إذن العرب للترجمة؟ تحاول الورقة الاجابة على هذا السؤال المهم من خلال مقاربة تستند إلى السياق التاريخي، الذي دارت خلاله عملية الترجمة ومن ثمَّ تلقيها (القرن الثالث الهجري)، وتسعى إلى إماطة اللثام عما تم السكوت عنه أو عما تم الخلط فيه بين الحقيقة والخيال.


تحميل