مؤتمر الترجمة وإشكالات المثاقفة (5)

برنامج المؤتمر

4 ربيع الآخر 1440هـ  |  2018-12-11م

الكلمة الافتتاحية: محمد حامد الأحمري - مدير منتدى العلاقات العربية والدولية

  • مدة الجلسة‎ من: 09:00 ص - إلى 09:15 ص

  • المدة : من 09:00 ص - إلى 09:15 ص (15 دقيقة)

الجلسة الأولى: إشكالات الترجمة العربية/ الألمانية

  • مدة الجلسة‎ من: 09:15 ص - إلى 10:45 ص
  • المحور : إشكالات الترجمة العربية/الألمانية

  • المتحدث : حسن صقر
  • المدة : من 09:45 ص - إلى 10:00 ص (15 دقيقة)

الجلسة الثانية: الترجمة وإشكالات التلقي

  • مدة الجلسة‎ من: 11:00 ص - إلى 12:45 م
  • المحور : الترجمة وإشكالات التلقي

استراحة غداء

  • مدة الاستراحة‎ من: 12:45 م - إلى 14:30 م

الجلسة الثالثة: الترجمة وعلاقتها بالرقابة والسلطة

  • مدة الجلسة‎ من: 14:30 م - إلى 15:45 م
  • المحور : الترجمة وعلاقتها بالرقابة والسلطة

استراحة قهوة

  • مدة الاستراحة‎ من: 15:45 م - إلى 16:00 م

الجلسة الرابعة: إشكالات الترجمة العربية من اللغات السواحيلية واليابانية والروسية والإيطالية والبشتونية وإليها

  • مدة الجلسة‎ من: 16:00 م - إلى 17:30 م
  • المحور : إشكالات الترجمة العربية من اللغات السواحيلية واليابانية والروسية والإيطالية والبشتونية وإليها

استراحة قهوة

  • مدة الاستراحة‎ من: 17:30 م - إلى 18:00 م

الجلسة الخامسة: إشكالات ترجمة شعر الحداثة الإنجليزي: (ييتس/باوند/إليوت)

  • مدة الجلسة‎ من: 18:00 م - إلى 19:30 م
  • المحور : إشكالات ترجمة شعر الحداثة الإنجليزي: (ييتس/باوند/إليوت)

5 ربيع الآخر 1440هـ  |  2018-12-12م

الجلسة السادسة: المدونات النصية

  • مدة الجلسة‎ من: 09:00 ص - إلى 10:30 ص
  • المحور : المدونات النصية

استراحة قهوة

  • مدة الاستراحة‎ من: 10:30 ص - إلى 10:45 ص

الجلسة السابعة: ترجمة النصوص ذات الخصوصية الثقافية

  • مدة الجلسة‎ من: 10:45 ص - إلى 12:30 م
  • المحور : ترجمة النصوص ذات الخصوصية الثقافية

استراحة غداء

  • مدة الاستراحة‎ من: 12:30 م - إلى 15:00 م

الجلسة الثامنة: تنويعات ترجمية

  • مدة الجلسة‎ من: 15:00 م - إلى 16:30 م
  • المحور : تنويعات ترجمية

  • المتحدث : د. حسن ناظم
  • المدة : من 15:15 م - إلى 15:30 م (15 دقيقة)