مؤتمر الترجمة وإشكالات المثاقفة (5)

منتدى العلاقات العربية والدولية

عن المنتدى

منتدى العلاقات العربية والدولية مركز أبحاث مستقل، تأسس في الدوحة عام 2011، للإسهام في دعم التنمية السياسية والثقافية، وتعزيز آليات الحوار بين الأطراف الفكرية المختلفة. يحرص المنتدى على نشر الآراء التي تهدف إلى تفهم وجهات النظر كافة، والارتقاء بالخطاب السياسي والمجتمعي؛ لتحقيق أفضل الحلول للقضايا المحلية والإقليمية، وإشاعة ثقافة السلام والتفاهم الدولي.

الرؤية والأهداف

يسعى المنتدى إلى تأصيل ثقافة المعرفة والحوار، وتقديم رؤى تهدف إلى تجنب التوترات المذهبية والطائفية، وتحقيق الوئام المجتمعي والسلم الأهلي. وفي سبيل ذلك يُعرّف المنتدى بما يحدث على أرض الواقع، ويقترح حلولاً موضوعية، خدمةً للمصلحة العامة ونفع الإنسانية، عن طريق نشر الأبحاث والدراسات، وعقد المؤتمرات والندوات.

 

أنشطة المنتدى

المؤتمرات 

ينظم المنتدى مؤتمرات عالمية وندوات وملتقيات حوارية ونقاشات حول قضايا تهمّ المنطقة العربية والإسلامية، يُقدم فيها نخبة من المفكرين والسياسيين ورجال الدين والمثقفين وصناع القرار الأوراق البحثية والمداخلات والتوصيات. ويحرص المنتدى على نشر مخرجات هذه المؤتمرات ضمن كتب متخصصة يصدر أغلبها تباعاً بعد كل مؤتمر.

المنتدى الثقافي

يعقد المنتدى محاضرات وندوات مرتين شهرياً، يُدعى إلى تقديمها عدد من المتخصصين والكتاب والأساتذة الجامعيين والمفكرين. تعالج هذه الفعاليات القضايا الفكرية والدينية والسياسية، وقد نظم المنتدى العديد من هذه الندوات الثقافية العامة منذ إنشائه إلى اليوم، وهو حريص على استمرارها لتنمية الوعي والمعرفة بما يدور في عالمنا.

إصدارات الكتب

يصدر المنتدى كتباً عديدة تعالج مواضيع تهم القارئ العام والمختص، ويولي اهتماماً خاصاً بنشر الأوراق البحثية التي يقدمها المتخصصون في مؤتمراته وندواته. كما يعنى المنتدى بمد جسور التواصل الفكري والحوار الحضاري بين الثقافة العربية وثقافات العالم عبر فعاليات التعريب والترجمة، فينقل إلى اللغة العربية بعض أهم الكتب السياسية والاجتماعية والاقتصادية والفلسفية الصادرة بلغات العالم الحية.